Finally found some.
These are the standard “core fonts” like 6×13 that come with any X11 distribution, converted over into .FON and .TTF files so that they can be used in Windows. Particularly useful if you want to make your PuTTy really look like an xterm.